KINTSUKUROI

El kintsugi (金継ぎ) también llamado kintsukuroi (金繕い) «reparación dorada», es una práctica japonesa centenaria utilizada para reparar objetos rotos embelleciendo las grietas. Cada rotura es única y, en lugar de reparar el cuenco roto como si fuera nuevo, esta técnica resalta la rotura. En el proyecto que desarrollamos con Rie Takeda, la metáfora del Kintsukuroi representa un acercamiento a nuestras heridas y cicatrices como algo que nos hace ser lo que somos, nuestra resistencia para superarlas y la belleza de la imperfección.

Kintsugi (金継ぎ) «golden joinery», also called kintsukuroi (金繕い) «golden repair», it’s a centuries-old Japanese practice used to mend broken objects by beautifying the cracks. Every break is unique and instead of repairing the broken bowl like new, this technique actually highlights the break. In the project we developed with Rie Takeda, the metaphor of Kintsukuroi represents an approach to our wounds and scars as something that makes us what we are, our resilience to overcome them, and the beauty of imperfection.

Kintsugi Alba Cid

Puedes ver todas las fotografías en la página del proyecto (enlace directo)